Dicasgratis.org

Abixo o caítulo 361 de bleach em português e japonês

膝をついて疲労困憊している砕蜂にかけよる大前田
Soi Fong, cansada, cai de joelhos e Omaeda corre até ela

大前田「いやーすげェ！！すげェっすよ隊長！！まさか隊長の卍解がこんなにスゲーなんて！！」
Omaeda: Incrível!! Incrível, capitã!! Não sabia q sua bankai era tão incrível assim!!

「てっきりもっと地味・・・いやいやかっこいい能力なのかと思ったら」
Achei q seria algo mais cafo… quer dizer, com um poder mais legal

「見てくださいよ！あのガイコツジジイ跡形もねえ！！」
Olha só, não sobrou pó daquele velho esqueleto!!

「今の藍染達にもぶっ放してやりましょーよ！！」
Usa isso de novo contra o Aizen e os outros!!

砕蜂「はッ・・・はッ・・・」
Soi Fong: Ha… Ha…

大前田「た、隊長・・・？」
Omaeda: Ca-capitã…?

砕蜂「あの一撃は・・・自身の霊力を相当食うのでな・・・」
Soi Fong: Esse ataque… Consome muito do meu reiatsu…

「それよりまだ敵はいる・・・私を見るな大前田」
Além do mais ainda tem inimigos… Não se distraia comigo, Omaeda

大前田「は・・・」
Omaeda: Ah…

スターク、リリネットの方を見る大前田
Stark e Lilineth olham para Omaeda.

大前田「ふ・・・二人とも相手が隊長だしぃ・・・大丈夫じゃねェっスか・・・？」
Omaeda: O… Os dois estão enfrentando capitães… Então tá tudo bem, né?

砕蜂「・・・」
SoiFong: …

浮竹「いやー、花火みたいで綺麗じゃないか！」
Ukitake: Nossa, que lindo, pareceu fogos de artifício!!

笑いながらそう言う浮竹
Ukitake dando risada

リリネット「あ・・・あんたねえ・・・」
Lilineth: O… Ora, seu…

京楽「いやー・・・あちらの隊長さん達のほうはもう終わったみたいだしねえ・・・」
Shunsui: Ora, ora… Parece q os capitães lá acabaram…

「そろそろこっちも・・・お終いにしないかい？十刃さん」
Agora, é nossa vez de acabar, não é Espada-san?

スターク「・・・」
Stark: …

京楽「──花風紊れて花神啼き 天風紊れて天魔嗤う　花天狂骨」
Shunsui: A tempestade de pétalas se agita e o Deus das Flores chora! A tempestade negra ataca e o Demônio do Céu sorri!

解放した京楽
Shunsui libera sua zanpakutou

スターク「・・・それがあんたの斬魄刀かい」
Stark: Então essa é sua zanpakutou?

京楽「そうだよ　さっきまでは押され気味だったけど・・・ここからは　そうはいかない」
Shunsui: É isso ao, eu tava levando a pior até pouco… Mas não vai mais ser assim.

スターク「怖いねェ・・・」
Stark: Que medo…